Términos de Servicio
Lea detenidamente estos Términos de Servicio. Rigen su acceso y uso de las plataformas y servicios de AQUARIUS SOFTWARE, y reemplazan todas las versiones anteriores.
Última actualización: 10 de julio de 2026
Bienvenida
Bienvenido a los servicios de las plataformas de Gestión Electrónica de Contenido en la Nube, Sistema de Gestión Documental, Captura por Escaneo en Lotes, Formularios Automatizados y/o Soluciones de Formularios Electrónicos Automatizados ofrecidos por DOCUMENT CONTROL SYSTEMS INC., AQUARIUS IMAGING LLC y sus afiliadas (en adelante, “AQUARIUS SOFTWARE”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Los siguientes términos y condiciones (los “Términos”) rigen su acceso y/o uso de las plataformas de AQUARIUS SOFTWARE, que incluyen, sin limitarse a, AQ WEB, AQFORMS, AQPlatform, AQCLOUD, AQSCAN, AQSIGN, AQFastSign, AQ Project, AQDownloader, AQSweep, AQWEBSCAN, AQ Email, AQUARIUS DMS, módulos descargables locales (on premise) o instalados en servidores y/o cualquier otra plataforma que AQUARIUS SOFTWARE pueda crear en el futuro, cuyos dominios son propiedad nuestra y operados por nosotros, así como el contenido, los servicios y los productos de AQUARIUS SOFTWARE disponibles en y/o a través del sitio web, incluidos, sin limitarse a, servicios de firma electrónica, carga en línea, visualización, entrega, acuse de recibo y servicios de almacenamiento limitado de documentos y/o contratos electrónicos (en conjunto, los “Servicios”).
1. Aceptación de los Términos
Los Servicios se ofrecen y prestan sujetos a su aceptación de los términos y condiciones aquí contenidos y de todas las demás normas operativas, políticas (incluida, sin limitación, la Política de Privacidad de AQUARIUS SOFTWARE) y procedimientos relacionados con los Servicios que AQUARIUS SOFTWARE publique periódicamente, los cuales se incorporan al presente por referencia. Al acceder, registrarse y/o utilizar los Servicios de cualquier manera, usted acepta los presentes Términos. Si no está de acuerdo con los Términos, no utilice los Servicios.
2. Cambios
Podemos realizar cambios a los Términos y/o a nuestras demás normas operativas, políticas y/o procedimientos periódicamente, a nuestra entera y absoluta discreción. Le notificaremos cualquier cambio a los Términos publicando los Términos actualizados en los sitios web y/o en los Servicios de AQUARIUS SOFTWARE, y revisaremos la fecha de “Actualización” indicada arriba. Cualquier cambio a nuestras normas operativas, políticas y/o procedimientos se incorporará al presente por referencia. Es su responsabilidad revisar los Términos con frecuencia y mantenerse informado de cualquier cambio. También podemos proporcionarle otras formas de aviso sobre modificaciones y/o actualizaciones según corresponda a las circunstancias, incluido, sin limitarse a, el envío de un correo electrónico informándole de los cambios y/o la publicación destacada de un aviso de los cambios en los sitios web y/o Servicios de AQUARIUS SOFTWARE. Si no está de acuerdo con los cambios y/o modificaciones, no deberá utilizar los Servicios después de la fecha de vigencia de los cambios. La versión vigente de los Términos reemplazará todas las versiones anteriores. Usted acepta que el uso continuado de los Servicios después de publicados dichos cambios constituirá su aceptación de los Términos y de las normas operativas, políticas y/o procedimientos revisados (según corresponda).
3. Licencia de uso de nuestros Servicios
3.1. Titularidad y derechos de acceso y/o uso de los Servicios. Al utilizar los Servicios y sujeto a su cumplimiento de los Términos: (i) AQUARIUS SOFTWARE y nuestros licenciantes le otorgan un derecho limitado, personal, no exclusivo, intransferible y revocable para usar y/o acceder a los Servicios; y (ii) usted acepta no reproducir, distribuir, crear obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, licenciar, vender y/o revender ningún contenido, software, producto y/o servicio obtenido de y/o a través de los Servicios sin el permiso previo, expreso y por escrito de AQUARIUS SOFTWARE. Ni los Términos ni su acceso y/o uso de los Servicios le transfieren a usted y/o a terceros ningún derecho, título y/o interés sobre los derechos de propiedad intelectual relacionados con los Servicios.
3.2. Reserva de derechos. Nuestros Servicios y los de nuestros licenciantes están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y los tratados internacionales. Sujeto a los derechos limitados expresamente otorgados en el presente, AQUARIUS SOFTWARE y/o sus proveedores externos, licenciantes y suplidores se reservan todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, incluidos, sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual relacionados a nivel mundial. No se le otorga ningún derecho distinto de los expresamente establecidos en el presente.
3.3. Disponibilidad del contenido. No garantizamos que algún contenido esté disponible en los Servicios. Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de (i) eliminar, editar y/o modificar cualquier contenido a nuestra entera discreción, en cualquier momento, sin aviso previo y por cualquier motivo (incluido, sin limitarse a, al recibir reclamaciones y/o alegaciones de terceros y/o de autoridades relacionadas con dicho contenido y/o si nos preocupa que usted pueda haber incumplido los Términos), y/o sin motivo alguno, y (ii) eliminar o bloquear cualquier contenido de los Servicios.
3.4. Mercadeo de servicios, productos y/o eventos. Como parte del proceso de registro, los clientes también tienen la oportunidad de recibir información relevante sobre el Servicio —incluidos consejos y adiestramientos relacionados— así como información sobre otros productos y servicios que puedan interesarles. En este caso, AQUARIUS SOFTWARE podrá comunicarse con el cliente a través del correo electrónico proporcionado al registrarse. La aceptación es opcional y no aceptar no afectará el Servicio. Si el cliente acepta recibir materiales de mercadeo, dicho consentimiento podrá revocarse en cualquier momento haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción incluido en el correo electrónico y según se describe en la Política de Privacidad de AQUARIUS SOFTWARE. La revocación del consentimiento no afectará nuestra capacidad de contactarle en relación con transacciones y/o soporte del servicio no relacionados con el mercadeo.
3.5. Legislación internacional. Cuando las leyes internacionales de protección de datos apliquen al tratamiento de datos personales, se remite a los usuarios de prueba a la sección 16.1 más adelante para obtener más información sobre los esfuerzos de cumplimiento de AQUARIUS SOFTWARE.
4. Alcance del uso
4.1. Uso y disponibilidad de los Servicios. AQUARIUS SOFTWARE se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de negar el acceso y/o uso de los Servicios a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier motivo. Aunque realizamos esfuerzos razonables para mantener los Servicios accesibles, es posible que los Servicios no estén disponibles en ocasiones. Usted entiende y acepta que pueden producirse interrupciones en los Servicios y/o en el uso y/o acceso a su Cuenta debido a circunstancias tanto bajo nuestro control (p. ej., mantenimiento rutinario) como fuera del control de AQUARIUS SOFTWARE. Usted es el único responsable de garantizar que su acceso y/o uso de los Servicios cumpla con todas las leyes, normas y reglamentos que le sean aplicables, y el derecho de acceso y/o uso de los Servicios queda revocado donde dicho acceso y/o uso esté prohibido. Además, los Servicios se ofrecen únicamente para su uso, y no para el uso y/o beneficio de terceros.
4.2. Creación de una Cuenta. Para suscribirse, acceder y/o utilizar los Servicios (“Suscribirse”), debe crear una cuenta (una “Cuenta”). Su Cuenta requiere que usted (i) indique su aceptación de estos Términos, (ii) proporcione información de contacto y (iii) presente cualquier otra forma de autenticación requerida durante el proceso de registro, según lo determine AQUARIUS SOFTWARE a su entera y absoluta discreción. Usted acepta no crear una Cuenta y/o utilizar los Servicios si previamente le hemos removido y/o vetado de los Servicios. Usted acepta que AQUARIUS SOFTWARE no será responsable ante usted ni ante terceros por la suspensión y/o terminación de su Cuenta y/o por la denegación de acceso y/o uso de los Servicios (o de cualquier parte de ellos). Debe proporcionar información precisa y completa y mantener actualizada la información de su Cuenta. Usted no deberá: (a) seleccionar y/o utilizar como nombre de usuario el nombre de otra persona con la intención de suplantarla; (b) utilizar como nombre de usuario un nombre sujeto a derechos de una persona distinta a usted sin la debida autorización; y/o (c) utilizar como nombre de usuario un nombre ofensivo, vulgar y/u obsceno. Usted es el único responsable de mantener la seguridad de su Cuenta y es plenamente responsable de todas las actividades que ocurran en su Cuenta y de cualquier otra acción realizada en relación con ella. Su Cuenta es intransferible y no puede venderse, combinarse y/o compartirse con ninguna otra persona. Si usted incumple estos Términos, podemos terminar su Cuenta de inmediato. Debe notificarnos de inmediato cualquier cambio en su elegibilidad para utilizar los Servicios (incluido cualquier cambio y/o revocación de licencias otorgadas por autoridades estatales), cualquier violación de seguridad y/o acceso y/o uso no autorizado de su Cuenta. Nunca debe publicar, distribuir y/o divulgar la información de inicio de sesión de su Cuenta. Si terminamos su Cuenta, no podrá suscribirse con una nueva Cuenta a menos que le invitemos formalmente por escrito. Debe notificar de inmediato a AQUARIUS SOFTWARE cualquier uso no autorizado de su Cuenta o cualquier otra violación de seguridad. AQUARIUS SOFTWARE no será responsable de ningún acto y/u omisión de su parte, incluidos, sin limitación, los daños de cualquier tipo derivados de dichos actos y/u omisiones.
4.3. Restricciones. Salvo que se especifique expresamente en los Términos, usted no deberá (i) modificar y/o crear obras derivadas, desensamblar, descompilar y/o aplicar ingeniería inversa a ninguna parte de los Servicios; (ii) copiar, reproducir, distribuir, republicar, descargar, divulgar, gravar, compartir en tiempo, licenciar, vender, exhibir, publicar y/o transmitir cualquier parte de los Servicios en cualquier forma y/o por cualquier medio, usar o permitir el uso, reproducir o duplicar de otro modo, divulgar, distribuir, modificar, gravar, compartir en tiempo, licenciar, sublicenciar, vender, ceder, alquilar, arrendar o transferir cualquier Servicio o parte de él, y/o explotar comercialmente de otro modo los Servicios, en todo o en parte; (iii) enmarcar y/o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar cualquier marca, logotipo y/u otra parte de los Servicios (incluidas imágenes, texto, diseño de página y/o formularios); (iv) utilizar metaetiquetas y/u otro “texto oculto” con el nombre y/o las marcas de AQUARIUS SOFTWARE; (v) utilizar software, dispositivos y/u otros procesos manuales y/o automatizados (incluidos, sin limitarse a, arañas, robots, scrapers, rastreadores, avatares, herramientas de minería de datos o similares) para extraer (“scrape”) y/o descargar datos de cualquier página contenida en los Servicios (excepto que otorgamos a los operadores de motores de búsqueda públicos un permiso revocable para usar arañas con el único propósito, y solo en la medida necesaria, de crear índices de búsqueda públicamente disponibles de los materiales, pero no cachés ni archivos de estos); (vi) usar y/o acceder a los Servicios para crear un sitio web, producto y/o servicio similar y/o competidor; (vii) copiar, reproducir, distribuir, republicar, descargar, exhibir, publicar y/o transmitir cualquier parte de los Servicios en cualquier forma y/o por cualquier medio; (viii) eliminar y/o destruir cualquier aviso de derechos de autor y/u otras marcas de propiedad contenidas en los Servicios; (ix) exponer intencionalmente a AQUARIUS SOFTWARE y/o a sus empleados y/o directores al desprecio público, al ridículo y/o a la difamación; (x) promover y/o proporcionar información sobre actividades ilegales y/o daño físico y/o lesiones a cualquier grupo, individuo, institución y/o propiedad; (xi) realizar cualquier acción que imponga o pueda imponer (según lo determinemos a nuestra entera y absoluta discreción) una carga irrazonable y/o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura (y/o la de nuestros proveedores externos); (xii) ejecutar cualquier forma de respuesta automática y/o “spam” en los Servicios, o usar los Servicios para realizar o reenviar concursos ilegales, esquemas piramidales, cadenas de cartas, publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, o correos electrónicos no solicitados o campañas de mercadeo multinivel; (xiii) usar los Servicios para cualquier fin ilícito y/o para violar cualquier ley federal, estatal o internacional, código de conducta y/u otras pautas que puedan ser aplicables a los Servicios prestados; (xiv) acceder, almacenar, distribuir o transmitir virus, malware u otro material dañino durante el uso del Servicio; (xv) poner la funcionalidad de los Servicios a disposición de múltiples usuarios por cualquier medio, incluidos, sin limitarse a, la distribución de los Servicios o su carga a una red y/o servicio de intercambio de archivos y/o a través de cualquier proveedor de alojamiento, de servicios de aplicaciones y/o cualquier otro tipo de servicio; y/o (xvi) eludir o desactivar cualquier función o medida de seguridad o tecnológica de los Servicios. Usted cumplirá con cualquier restricción técnica de los Servicios que solo le permita utilizarlos de ciertas maneras. Cualquier uso no autorizado de los Servicios da por terminados los derechos otorgados por AQUARIUS SOFTWARE conforme a los Términos.
5. Pago
Puede adquirir un plan mensual o anual y se realizarán cargos recurrentes a la tarjeta de crédito registrada. Todas las tarifas adeudadas y pagaderas por usted a AQUARIUS SOFTWARE conforme a los Términos deben pagarse en su totalidad, sin deducción, compensación, reconvención ni retención de ningún tipo, salvo que la ley lo exija. Todas las tarifas adeudadas y pagaderas conforme a los Términos excluyen los impuestos aplicables, los cuales se añadirán según la tasa vigente en cada momento. Al suscribirse a un plan de pago, usted acepta pagar y asumir la responsabilidad de todos los cargos realizados conforme al plan elegido, y su suscripción se renovará automáticamente al final del período de suscripción a menos que la cancele según se establece más adelante. El Cliente es responsable de pagar todas las tarifas aplicables a la suscripción de AQUARIUS SOFTWARE, independientemente de si el Cliente utilizó, accedió o se benefició activamente de AQUARIUS SOFTWARE.
5.1. Política de cancelación. Los usuarios/clientes deben enviarnos el aviso de cancelación por correo electrónico a info@documentcontrol.com y al acreedor hipotecario o titular del gravamen, si se conoce, a la última dirección postal conocida, con al menos 30 días de antelación a la fecha de vigencia de la cancelación. Todos los avisos deberán incluir una explicación específica del motivo o los motivos de la cancelación.
Una vez que un usuario presente una solicitud de cancelación, no se realizarán cargos adicionales. Sin embargo, no se otorgan reembolsos (prorrateados ni de otro tipo) al cancelar. En aras de la equidad con todos nuestros clientes, no se harán excepciones.
A entera discreción de AQUARIUS SOFTWARE, tras la cancelación, si el cliente desea servicios de exportación y entrega de sus datos e imágenes, estos se realizarán mediante disco duro, USB o enlace de descarga dedicado, a cargo del cliente. Cualquier otro dispositivo o plataforma de almacenamiento de datos se cotizará adicionalmente a solicitud. Dichos servicios solo podrán realizarse dentro de los 30 días siguientes a la fecha de vigencia de la cancelación. Inmediatamente después de la cancelación, cualquier dato del cliente podrá eliminarse sin responsabilidad para AQUARIUS SOFTWARE.
5.2. Facturación del plan mensual. Los planes mensuales de AQUARIUS SOFTWARE ofrecen acceso mes a mes, con cargos mensuales realizados en cada día de renovación (el mismo día del mes en que se suscribió originalmente al plan). Los planes mensuales se renuevan automáticamente cada mes. Si cancela antes del próximo día de renovación, tendrá acceso a su Cuenta hasta el final del mes en curso.
5.3. Facturación del plan anual. Los planes anuales de AQUARIUS SOFTWARE ofrecen acceso año a año y un ahorro sustancial frente al plan mes a mes. Los cargos anuales se realizarán en cada fecha de renovación (la misma fecha del año en que se suscribió originalmente al plan). Los planes anuales se renuevan automáticamente cada año a partir de entonces. Si cancela antes de la próxima fecha de renovación, tendrá acceso a su Cuenta hasta el final del año en curso.
5.4. Facturación de otros planes u ofertas. AQUARIUS SOFTWARE puede ofrecer otras estructuras de facturación que pueden incluir, sin limitarse a, facturación por un uso específico, por tiempo limitado, por acción o por un servicio específico solicitado (p. ej., “pago por descarga”, “pago por clic”, “pago por día”, “uso de acción única” o “freemium”, entre otros).
5.5. Cargos fallidos; suspensión. Cuando corresponda, si la tarjeta de crédito registrada se cierra o la información de la Cuenta cambia, o si por cualquier motivo se rechaza un cargo, usted deberá actualizar de inmediato su Cuenta o proporcionar una nueva cuenta de pago, según corresponda. Si no puede actualizar la información de su tarjeta de crédito, AQUARIUS SOFTWARE le enviará una factura detallando el monto adeudado. Debe pagar el monto adeudado en su totalidad dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha de la factura. Usted acepta notificar por escrito a AQUARIUS SOFTWARE cualquier cambio en la información de su Cuenta o la terminación de cualquier autorización con al menos treinta (30) días de antelación a la siguiente fecha de facturación. Si las fechas de pago coinciden con un fin de semana o día feriado, usted entiende que los pagos podrán ejecutarse el siguiente día hábil. AQUARIUS SOFTWARE podrá, sin responsabilidad alguna ante usted, desactivar la contraseña, la Cuenta y el acceso a todos o parte de los Servicios si las tarifas adeudadas no se pagan dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a la fecha en que dichas tarifas se hicieron exigibles conforme a los Términos. En tal caso, AQUARIUS SOFTWARE no estará obligado a prestar ninguno de los Servicios hasta que dichas tarifas se paguen en su totalidad. Las Cuentas terminadas podrán reactivarse si se ingresa información de pago válida y la tarjeta puede procesarse con éxito por todos los cargos acumulados en la Cuenta desde el cargo fallido. Cualquier pago no recibido dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la factura (la “Fecha de Vencimiento”) acumulará una penalidad de $50.00 por mes o fracción de mes, o la tasa más alta permitida por la ley aplicable, la que sea menor. Si un pago es devuelto por fondos insuficientes, el cliente acepta pagar un cargo de $30.00 por cada devolución.
6. Contenido del usuario
6.1. Usted declara y garantiza que: (i) cualquier información y/o Contenido del Usuario que proporcione en relación con su acceso y/o uso de los Servicios es veraz, precisa y completa, y que mantendrá y actualizará dicha información periódicamente; (ii) respetará la propiedad intelectual, demás información y todos los derechos de AQUARIUS SOFTWARE, de otros usuarios de los Servicios y de todos los terceros; y (iii) cualquier información y/o Contenido del Usuario que proporcione en relación con su acceso y/o uso de los Servicios no infringe ningún derecho de propiedad de ninguna parte, incluidos patentes, marcas, secretos comerciales, derechos de autor, derechos de publicidad y/u otros derechos.
6.2. Contenido del usuario. Todo el contenido que usted o sus usuarios carguen, creen, envíen, distribuyan y/o publiquen en los Servicios, incluidos, sin limitarse a, diseños de documentos, código fuente, fotografías, video y otras imágenes, material de audio, gráficos, documentos o archivos de datos, información relativa a personas naturales y de otro tipo, mensajes, correo electrónico y otras comunicaciones, archivos, textos, configuraciones de personalización y otra información y/o contenido, que sea o pueda ser proporcionado a AQUARIUS SOFTWARE y/o colocado en su página de AQUARIUS SOFTWARE, o ingresado y/o cargado por usted a través de los Servicios (“Contenido del Usuario”), ya sea publicado públicamente o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que lo originó. AQUARIUS SOFTWARE no tiene responsabilidad alguna por la eliminación y/o exactitud de cualquier Contenido del Usuario; por la falta de almacenamiento, transmisión y/o recepción del Contenido del Usuario; y/o por la seguridad, privacidad, almacenamiento y/o transmisión de otras comunicaciones originadas en y/o que involucren el uso de los Servicios. Por la presente, usted otorga a AQUARIUS SOFTWARE una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable, cedible, sublicenciable y transferible para usar, editar, modificar, truncar, agregar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, exhibir y ejecutar el Contenido del Usuario con el fin de prestar los Servicios, y permite a AQUARIUS SOFTWARE utilizar su nombre y logotipo para los fines de mercadeo de AQUARIUS SOFTWARE. Usted es el único responsable del Contenido del Usuario y, una vez publicado, no siempre podrá retirarse. Usted declara que es propietario y/o que tiene los permisos necesarios para usar y autorizar el uso del Contenido del Usuario según se describe en estos Términos. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, AQUARIUS SOFTWARE podrá recopilar datos agregados y anonimizados que no puedan identificar a ninguna persona y que se deriven y/o se creen a partir de su uso de los Servicios.
6.3. Comentarios. Tenga en cuenta que no solicitamos ideas y/o materiales no solicitados para los Servicios. Si usted nos proporciona (por correo directo, correo electrónico y/o de otro modo) comentarios, sugerencias, mejoras, recomendaciones y/o solicitudes de funcionalidades relacionadas con los Servicios (“Comentarios”), usted además otorga a AQUARIUS SOFTWARE una licencia mundial, perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar, reproducir, ejecutar, exhibir, distribuir, adaptar, modificar, reformatear, crear obras derivadas y explotar de otro modo, comercialmente o no, de la manera que considere apropiada, todos y cada uno de los Comentarios, y para sublicenciar los derechos anteriores. AQUARIUS SOFTWARE tratará cualquier Comentario que usted le proporcione como no confidencial y no propietario. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para enviar los Comentarios.
6.4. Contenido proporcionado por otros. Los Servicios pueden contener Contenido del Usuario proporcionado por otros usuarios y/o terceros. Elija cuidadosamente la información que publique en, a través de y/o en relación con los Servicios. Usted asume todos los riesgos asociados con el Contenido del Usuario, incluida la confianza que usted deposite en su calidad, exactitud y/o fiabilidad. No somos responsables de dicho Contenido del Usuario ni lo controlamos. AQUARIUS SOFTWARE rechaza toda responsabilidad por la divulgación que usted haga a otros usuarios de información de identificación personal o confidencial enviada a través de los Servicios. Es su responsabilidad asegurarse de que los usuarios de los Servicios a quienes envíe información de identificación personal o confidencial adopten las medidas de seguridad y confidencialidad adecuadas.
7. Contenido del usuario prohibido
Usted acepta que bajo ninguna circunstancia transmitirá Contenido del Usuario (incluidos software, texto, imágenes u otra información) que:
- (i) sea ilícito y/o promueva actividades ilícitas;
- (ii) difame, acose, abuse, amenace o incite a la violencia contra cualquier individuo o grupo;
- (iii) sea pornográfico, discriminatorio y/o que de otro modo victimice y/o intimide a un individuo y/o grupo por motivos de religión, género, orientación sexual, raza, etnia, edad y/o discapacidad;
- (iv) sea spam, generado por máquina o de forma aleatoria, constituya publicidad no autorizada o no solicitada, cadenas de cartas, cualquier otra forma de solicitud no autorizada y/o cualquier forma de lotería y/o juego de azar;
- (v) contenga y/o instale virus, gusanos, malware, troyanos y/u otro contenido diseñado o destinado a interrumpir, dañar y/o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware y/o equipo de telecomunicaciones y/o a dañar y/u obtener acceso no autorizado a datos y/u otra información de terceros;
- (vi) infrinja cualquier derecho de propiedad de cualquier parte, incluidos patentes, marcas, secretos comerciales, derechos de autor, derechos de publicidad y/u otros derechos;
- (vii) suplante a cualquier persona o entidad, incluidos nuestros empleados o representantes; y/o
- (viii) contenga datos de tarjetas de pago, incluidos datos de tarjetas de crédito o débito; y/o
- (ix) viole la privacidad de cualquier tercero o de cualquier empleado y/o representante de AQUARIUS SOFTWARE.
8. Revisión del contenido del usuario por AQUARIUS SOFTWARE
8.1. Cumplimiento. AQUARIUS SOFTWARE no se compromete a examinar, revisar, editar, censurar y/o filtrar o controlar de otro modo el Contenido del Usuario y/o el comportamiento de los usuarios del Contenido del Usuario y/o de los Servicios. AQUARIUS SOFTWARE podrá, sin estar obligado a ello, revisar, por medios manuales y/o automatizados, todo el Contenido del Usuario que se cargue o pueda cargarse en estos Servicios, y supervisar y/o revisar cualquier área de estos Servicios donde los usuarios transmitan y/o publiquen comunicaciones o se comuniquen entre sí o con AQUARIUS SOFTWARE (según corresponda). Nos reservamos el derecho (pero no tenemos la obligación) de revisar cualquier Contenido del Usuario, y de investigar y/o tomar las medidas apropiadas en su contra, a nuestra entera discreción, si usted incumple los Términos y/o genera de otro modo responsabilidad para nosotros o cualquier otra persona. Dicho derecho reservado se interpretará como comprendido dentro de las instrucciones documentadas del Cliente para el tratamiento de Datos Personales. Dichas medidas pueden incluir, sin limitación, eliminar y/o modificar su Contenido del Usuario, terminar su Cuenta y/o denunciarle ante las autoridades del orden público.
8.2. Responsabilidad por el Contenido del Usuario. AQUARIUS SOFTWARE no será responsable de ninguna pérdida, eliminación, remoción y/o falta de entrega al destinatario previsto del contenido del usuario, ya sea causada por un virus informático, acceso no autorizado y/o de otro modo. Usted puede conservar una copia de respaldo de todo el Contenido del Usuario y, si lo hace, se compromete a hacerlo respecto de todo el Contenido del Usuario cargado. AQUARIUS SOFTWARE se reserva el derecho de negar el acceso a este sitio y de eliminar el Contenido del Usuario en cualquier momento y sin previo aviso.
8.3. Usted reconoce y acepta que AQUARIUS SOFTWARE utiliza proveedores de servicios externos para alojar y prestar los Servicios y almacenar el Contenido del Usuario, y que la protección de dicho Contenido del Usuario se regirá por las salvaguardas de ese tercero para proteger la seguridad, confidencialidad e integridad del Contenido del Usuario. Usted es responsable de configurar y utilizar correctamente los Servicios, y de tomar las medidas apropiadas para mantener la seguridad, protección y respaldo de cualquier Contenido del Usuario. AQUARIUS SOFTWARE no es responsable de ningún acceso no autorizado, alteración, eliminación, destrucción, daño, pérdida y/o falta de almacenamiento del Contenido del Usuario y/u otra información que usted envíe y/o utilice en relación con los Servicios (incluido, sin limitación, como resultado de sus errores, actos u omisiones).
9. Disposiciones legales y comunicación electrónica
9.1. Sin asesoría legal. Los Servicios no contienen asesoría legal y AQUARIUS SOFTWARE no es un bufete de abogados. No ofrece asesoría legal, opiniones legales, recomendaciones, referidos y/o consejería. Parte de los Servicios que AQUARIUS SOFTWARE puede prestar podría implicar la elaboración de contratos y/u otras relaciones jurídicas y, aunque procuramos que nuestra información sea precisa y útil, le recomendamos consultar con un abogado de su elección si necesita asistencia legal. Por último, salvo los Servicios que presta, AQUARIUS SOFTWARE no participa en los acuerdos entre usted y otros usuarios.
9.2. Leyes locales. El uso de los Servicios puede regirse por las leyes de distintos países o regiones, y usted acepta cumplir dichas leyes locales. Usted acepta que el uso de cualquier firma electrónica tendrá la misma validez que una firma manuscrita si así lo autoriza la ley local, y se asegurará de que su uso de firmas electrónicas cumpla con las leyes y reglamentos locales.
9.3. Comunicaciones electrónicas. Al utilizar los Servicios, usted acepta recibir ciertas comunicaciones relacionadas con ellos. Las comunicaciones entre usted y AQUARIUS SOFTWARE se realizan por medios electrónicos, ya sea que usted utilice los Servicios o nos envíe correos electrónicos, o que AQUARIUS SOFTWARE publique avisos en los Servicios o se comunique con usted por correo electrónico. A efectos contractuales, usted (i) consiente en recibir comunicaciones de AQUARIUS SOFTWARE en forma electrónica; y (ii) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que AQUARIUS SOFTWARE le proporcione electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones satisfarían si constaran por escrito en papel. Lo anterior no afecta sus derechos irrenunciables.
9.4. Consideraciones legales adicionales sobre AQ SIGN. La prestación de AQ SIGN por parte de AQUARIUS SOFTWARE está condicionada a que el Cliente reconozca y acepte lo siguiente:
- La firma de AQ SIGN facilita la formalización de documentos electrónicos entre las partes de dichos documentos. Nada en este Anexo de Servicio podrá interpretarse en el sentido de convertir a AQ SIGN en parte de cualquier documento electrónico procesado mediante la firma de AQ SIGN, y AQ SIGN no ofrece ninguna declaración ni garantía respecto de las transacciones que se pretendan realizar mediante cualquier documento electrónico;
- Entre AQ SIGN y el Cliente, el Cliente tiene control y responsabilidad exclusivos sobre el contenido, la calidad y el formato de cualquier documento electrónico. Sin limitar lo anterior, todos los documentos electrónicos, junto con los mensajes incluidos en ellos, almacenados por AQ SIGN en la plataforma de AQUARIUS SOFTWARE se mantienen cifrados, y AQ SIGN no tiene control ni acceso a su contenido, excepto en la medida en que el acceso se solicite por escrito y el Cliente lo ponga a disposición de AQ SIGN;
- Ciertos tipos de acuerdos y documentos pueden estar exceptuados de las leyes de firma electrónica o estar sujetos a reglamentos específicos promulgados por diversas agencias gubernamentales en materia de firmas y registros electrónicos. AQ SIGN no es responsable de determinar si un documento electrónico en particular (i) está sujeto a una excepción de las leyes de firma electrónica aplicables; (ii) está sujeto a alguna disposición particular de una agencia; o (iii) puede formalizarse legalmente mediante firmas electrónicas;
- AQ SIGN no es responsable de determinar durante cuánto tiempo deben conservarse o almacenarse los contratos, documentos y otros registros conforme a cualquier ley, reglamento o proceso legal o administrativo aplicable. Además, AQ SIGN no es responsable de producir ninguno de los documentos electrónicos u otros documentos del Cliente ante terceros;
- El Cliente acepta que su(s) Administrador(es) de Cuenta asignado(s) tiene(n) autoridad para proporcionar a AQ SIGN, y aceptar de AQ SIGN, cualquier autorización, solicitud o consentimiento requerido en nombre del Cliente con respecto a la Cuenta del Cliente; y
- El Cliente acepta que es el único responsable de la exactitud y pertinencia de las instrucciones que él y su personal den a AQ SIGN en relación con los Servicios, incluidas, sin limitación, las instrucciones dadas a través de su Cuenta por el Administrador de Cuenta asignado.
- El Cliente puede optar por utilizar un certificado digital, servicio o proceso que autentique la identidad de un Firmante o la autenticidad de un documento electrónico como parte de una Firma de AQ SIGN. Si dicho certificado digital, servicio o proceso es proporcionado por alguien distinto de AQ SIGN, incluso cuando se elija desde un menú dentro de los Servicios de AQ SIGN, el Cliente acepta que es el único responsable de determinar la fiabilidad, validez y legalidad de ese certificado digital, servicio o proceso de terceros, y acepta que AQ SIGN no es responsable de determinar si dicho certificado digital, servicio o proceso es fiable, válido o legal.
10. Vigencia; terminación
Sujeto a esta Sección, los Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted acceda y/o utilice los Servicios. Podemos terminar su Cuenta y/o su acceso y/o uso de todos o parte de los Servicios en cualquier momento, con o sin causa, con o sin aviso, con efecto inmediato y sin responsabilidad, lo que puede implicar la eliminación de nuestras bases de datos del Contenido del Usuario asociado a su Cuenta. Usted acepta que AQUARIUS SOFTWARE no será responsable ante usted ni ante terceros por dichas acciones. Si desea terminar su Cuenta, puede hacerlo a través de su Cuenta siguiendo las instrucciones de la Sección 5.1 de estos Términos de Servicio. AQUARIUS SOFTWARE no tendrá responsabilidad alguna ante usted por la terminación de sus derechos conforme a los Términos, incluida, sin limitación, la terminación de su Cuenta y/o la eliminación de su Contenido del Usuario.
11. Exención de responsabilidad
11.1. AQUARIUS SOFTWARE no tiene obligación alguna de involucrarse en ninguna disputa que usted tenga con otros usuarios y/o en ningún incidente del que usted sea parte con otros usuarios, o que afecte y/o esté relacionado de otro modo con los Servicios.
11.2. AQUARIUS SOFTWARE rechaza toda responsabilidad relacionada con cualquier Contenido del Usuario, incluido cualquier error, virus, difamación, libelo, obscenidad o inexactitud contenidos en el Contenido del Usuario, ya sea que surja o no de las leyes de derechos de autor, difamación, privacidad u otras, cualquier Contenido del Usuario prohibido y cualquier otro Contenido del Usuario. Usted es el único responsable de cualquier daño (incluido, sin limitación, a los Servicios) que resulte del uso (y/o envío) de cualquier Contenido del Usuario y/o de los Servicios (incluidas, sin limitación, las disputas e incidentes descritos en las secciones anteriores) y de las transacciones y/o sucesos relacionados. AQUARIUS SOFTWARE no tendrá responsabilidad alguna por el acceso no autorizado a su Cuenta y/o por el reenvío automático de mensajes y/o virus (causados por virus o de otro modo).
12. Sin responsabilidad por pérdida de datos
Cuando AQUARIUS SOFTWARE preste servicios de alojamiento u otros servicios a través de los Servicios que impliquen la provisión de espacio de almacenamiento informático, y/o en relación con otros servicios pertinentes, AQUARIUS SOFTWARE se reserva el derecho de imponer y modificar límites y/o restricciones (temporales o de otro tipo) al uso del Servicio, incluidos, sin limitación, límites al almacenamiento proporcionado en función del espacio de almacenamiento, el tiempo/antigüedad de los archivos, el número y/o tamaño de los archivos, la cantidad de datos descargados y/o cargados y/o cualquier otro criterio que AQUARIUS SOFTWARE pueda especificar. Cualquier contenido y/o material que exceda dichos límites podrá eliminarse y/o no aceptarse para su almacenamiento sin responsabilidad para AQUARIUS SOFTWARE. Los datos del cliente podrán eliminarse si el cliente no paga las tarifas adeudadas, o si la ley así lo exige. En caso de que eliminemos datos del cliente conforme a esta sección, realizaremos esfuerzos comercialmente razonables para permitir que el cliente traslade sus datos fuera de los Servicios, salvo que la ley lo prohíba. El cliente acepta que es el único responsable de cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables de retención de documentos, incluido cualquier deber de notificar a terceros sobre la retención o eliminación de documentos.
13. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
13.1. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. LOS SERVICIOS, Y CUALQUIER CONTENIDO, SON PROPORCIONADOS POR AQUARIUS SOFTWARE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN LOS TÉRMINOS. AQUARIUS SOFTWARE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, LEGAL Y/O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y/O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD, Y LAS DERIVADAS DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO Y/O PRÁCTICA COMERCIAL, TODAS LAS CUALES AQUARIUS SOFTWARE RECHAZA EXPRESAMENTE. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, AQUARIUS SOFTWARE Y/O SUS LICENCIANTES, SOCIOS Y PROVEEDORES DE CONTENIDO NO GARANTIZAN QUE (I) LOS SERVICIOS Y/O EL CONTENIDO CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS Y/O ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA CONSTANTE, ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA Y/O LIBRE DE ERRORES; (II) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS SERÁN EFECTIVOS, PRECISOS Y/O FIABLES; (III) CUALQUIER CONTENIDO Y/O SOFTWARE DISPONIBLE EN Y/O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTÁ LIBRE DE VIRUS Y/U OTROS COMPONENTES DAÑINOS Y/O (IV) AQUARIUS SOFTWARE SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER FALLA Y/O DEMORA EN LA ACTUALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS Y/O DE CUALQUIER CONTENIDO. NINGÚN CONSEJO Y/O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL Y/O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DE AQUARIUS SOFTWARE Y/O A TRAVÉS DE SU ACCESO Y/O USO DE LOS SERVICIOS CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN LOS TÉRMINOS.
SI LA LEY APLICABLE EXIGE ALGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, TODAS DICHAS GARANTÍAS SE LIMITAN EN SU DURACIÓN A SESENTA (60) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DEL PRIMER USO. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO, ORAL O ESCRITO, DADO POR AQUARIUS SOFTWARE Y/O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CREARÁ UNA GARANTÍA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE A USTED.
13.2. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO AQUARIUS SOFTWARE, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS, LICENCIANTES Y/O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED Y/O CUALQUIER OTRA PERSONA POR (I) DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES Y/O PUNITIVOS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS Y/O GANANCIAS, SEAN O NO PREVISIBLES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DE GARANTÍA, DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA Y/O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O DE EQUIDAD, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO A AQUARIUS SOFTWARE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS; Y/O (II) CUALQUIER ERROR DE SOFTWARE, VIRUS, TROYANO Y/O SIMILARES (INDEPENDIENTEMENTE DE SU ORIGEN). LO ANTERIOR SE APLICARÁ A PESAR DE CUALQUIER NEGLIGENCIA, CONDUCTA INDEBIDA, ERRORES Y/U OMISIONES DE AQUARIUS SOFTWARE, SUS EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y/O AGENTES. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN Y/O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES Y/O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS LA RESPONSABILIDAD DE AQUARIUS SOFTWARE SE LIMITA AL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY.
LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ACUMULADA DE AQUARIUS SOFTWARE ANTE USTED POR LOS DAÑOS DIRECTOS QUE SUFRA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS SE LIMITA AL MONTO PAGADO POR USTED A AQUARIUS SOFTWARE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS DURANTE EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA FECHA DE LA RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE AQUARIUS SOFTWARE Y USTED.
14. Indemnización y renuncia
14.1. Indemnización. Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a AQUARIUS SOFTWARE, a nuestros proveedores y licenciantes, y a nuestras respectivas subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes, empleados, representantes y cesionarios frente a todas las demandas, procedimientos, pérdidas, costos, daños, indemnizaciones, honorarios, gastos y/o responsabilidades de cualquier naturaleza, incluidos, sin limitación, honorarios razonables de abogados, que surjan de y/o se relacionen con (i) su uso de los Servicios y/o la imposibilidad de usarlos; (ii) su Contenido del Usuario; (iii) su incumplimiento de los Términos; (iv) su violación de cualquier derecho de un tercero mediante el uso de los Servicios o del Contenido del Usuario; (v) cualquier fraude que usted cometa y/o su conducta dolosa y/o negligencia; (vi) su interacción con cualquier otro usuario; y/o (vii) su uso de los Servicios en violación de cualquier ley aplicable de protección de datos/privacidad. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo esté sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted nos asistirá y cooperará con nosotros para hacer valer las defensas disponibles. Usted acepta no transigir ningún asunto sin el consentimiento previo por escrito de AQUARIUS SOFTWARE. AQUARIUS SOFTWARE realizará esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento de este tipo tan pronto tenga conocimiento de ello.
14.2. Renuncia. Por la presente, usted nos libera y exonera para siempre a nosotros, a nuestras afiliadas y a cada una de nuestras subsidiarias y sus respectivos empleados, contratistas, directores, proveedores y representantes, y renuncia a todas y cada una de las disputas, reclamaciones, controversias, demandas, derechos, obligaciones, responsabilidades, acciones y causas de acción pasadas, presentes y futuras de cualquier tipo y naturaleza (incluidas lesiones personales, muerte y daños a la propiedad) que hayan surgido o surjan directa o indirectamente de, y/o que se relacionen directa o indirectamente con: (i) los Servicios; (ii) cualquier contenido inexacto, incompleto, poco fiable, ilegal o infractor publicado en los Servicios, ya sea causado por nosotros o por cualquier usuario de los Servicios, o por cualquier equipo o programación asociados con o utilizados en los Servicios; (iii) la conducta, en línea o fuera de línea, de cualquier usuario; (iv) cualquier lesión, pérdida o daño causado por otro usuario o por Contenido del Usuario publicado en los Servicios, en línea o fuera de línea; y (v) cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora en la operación y/o transmisión, falla de líneas de comunicación, robo y/o destrucción y/o acceso no autorizado a, y/o alteración de, las comunicaciones de los usuarios de los Servicios.
SI USTED RESIDE EN CALIFORNIA, POR LA PRESENTE RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, LA CUAL ESTABLECE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O NO SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE OTORGAR LA LIBERACIÓN, LAS CUALES, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO SUSTANCIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.”
15. Enlaces
Los Servicios pueden integrarse con y/o proporcionar enlaces a diversos productos y/o servicios independientes de terceros (“Sitios Enlazados”) que pueden ser de su interés y se ofrecen únicamente para su conveniencia. AQUARIUS SOFTWARE no controla ni respalda dichos Sitios Enlazados y no es responsable de su contenido ni de la exactitud y/o fiabilidad de cualquier información, datos, opiniones, consejos y/o declaraciones contenidos en ellos. Deberá formarse su propio juicio independiente respecto de su interacción con los Sitios Enlazados, bajo su propio riesgo. Le recomendamos estar atento cuando abandone los Servicios y leer los términos y condiciones y la política de privacidad de cada Sitio Enlazado que visite. AQUARIUS SOFTWARE se reserva el derecho de terminar cualquier enlace y/o programa de enlaces en cualquier momento, a su entera y absoluta discreción. Rechazamos todas las garantías, expresas e implícitas, en cuanto a la exactitud, validez, legalidad y/o cualquier otro aspecto de los materiales y/o información contenidos en dichos Sitios Enlazados.
16. Disposiciones generales
16.1. Ley aplicable. En la medida en que las leyes internacionales de protección de datos apliquen al tratamiento de datos personales entre AQUARIUS SOFTWARE y el Cliente, la Política de Privacidad predeterminada de AQUARIUS SOFTWARE se incorpora por referencia y forma parte de estos Términos de Servicio, salvo que ambas partes dispongan expresamente lo contrario por escrito.
16.2. Acuerdo completo; conflicto. Salvo que AQUARIUS SOFTWARE y usted acuerden lo contrario por escrito, los Términos (incluidos, sin limitación, los términos y condiciones aquí establecidos y las normas operativas, políticas y/o procedimientos de AQUARIUS SOFTWARE) constituyen el acuerdo completo entre AQUARIUS SOFTWARE y usted respecto del objeto del presente.
16.3. Ley aplicable y jurisdicción. Salvo en la medida en que la ley aplicable, si la hubiera, disponga otra cosa, este Acuerdo y cualquier acceso o uso de los Servicios se regirán por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, excluidas sus normas sobre conflicto de leyes. Usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico en relación con cualquier acción que surja de o se relacione con estos Términos de Servicio, y renuncia a cualquier objeción basada en la falta de jurisdicción personal, lugar de residencia, foro improcedente o forum non conveniens en cualquier acción de este tipo.
16.4. Referencia. Usted acepta que podemos mencionarle como nuestro cliente y que podemos utilizar razonablemente, libre de regalías, su marca y/o logotipo para dicho fin.
16.5. Divisibilidad. Si alguna parte de los Términos se considera inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de manera que refleje la intención original de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. La renuncia de cualquiera de las partes a cualquier término o condición de los Términos y/o a cualquier incumplimiento de estos, en una ocasión determinada, no constituirá una renuncia a dicho término y/o condición ni a ningún incumplimiento posterior.
16.6. Cesión. Usted no podrá ceder sus derechos conforme a los Términos a ninguna otra parte sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de AQUARIUS SOFTWARE; AQUARIUS SOFTWARE podrá ceder sus derechos conforme a los Términos sin condición alguna. Los Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados.
16.7. Fuerza mayor. Salvo por las obligaciones de pago, ni AQUARIUS SOFTWARE ni el Cliente serán responsables por cualquier incumplimiento o demora en el cumplimiento de sus obligaciones debido a eventos fuera del control razonable de una de las partes, que pueden incluir ataques de denegación de servicio, fallas de un proveedor externo de alojamiento o de servicios públicos, escasez, disturbios, pandemias, incendios, casos fortuitos, guerras, huelgas, terrorismo y acciones gubernamentales.
16.8. Supervivencia. Todas las disposiciones de los Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán a ella, incluidas, sin limitación, las licencias sobre el Contenido del Usuario, las disposiciones sobre titularidad, las exclusiones de garantía, las disposiciones de indemnización y las limitaciones de responsabilidad.
16.9. No renuncia. Ninguna renuncia por parte de usted y/o de AQUARIUS SOFTWARE a cualquier incumplimiento y/o falta, y/o la omisión de ejercer cualquier derecho permitido conforme a los Términos, constituye una renuncia a cualquier incumplimiento y/o falta anterior y/o posterior, ni una renuncia y/o pérdida de cualquier derecho similar y/o futuro conforme a los Términos.
Contacto
Si desea solicitar información adicional sobre los Términos o tiene preguntas sobre una relación comercial con AQUARIUS SOFTWARE, comuníquese con nosotros a info@documentcontrol.com.